27-12-07

Berlitz - German coastguard

Onderstaande reclamespot voor Berlitz is niet meer zo recent, maar ik blijf hem goed vinden :)

alt : http://www.youtube.com/v/f9cv0dRLsUM&rel=1

Enkele reclamespots van Berlitz, 'Camelia' en 'Tights', vielen trouwens dit jaar in de prijzen op de London International Awards. De humoristische reclame van Berlitz blijft dus scoren. Deze spots zijn creaties van het reclamebureau DDB Berlin.
Je kan ze bekijken op de website van de London International Awards.
Posted by Karolien at 13:39:37 | Permanent Link | Comments (4) |
Replies
1 - Haha dit blijft inderdaag grappig. het is altijd tof om te horen hoe men een taal uitspreekt.
Ik heb nog iets grappig gevonden dat ook wat deze richting uitgaat. Het gaat niet over marketingcommunicatie maar toch over communicatie.

Het gaat over 2 mannen die een grap uithaalden op de luchthaven van Londen, Heathrow. Ze lieten vreemde namen afroepen en dit had een hilarisch effect.
Zo vroegen ze dan bijvoorbeeld naar de heren “Makollig Jezvahted and Levdaroum DeBahzted“, dat als het op z’n Engels probeert uit te spreken klinkt als “My colleague just farted and left the room, the bastard!”. Of ze vroegen naar “Arheddis Varkenjaab and Aywellbe Fayed“, wat net klinkt als “I hate this fucking job and I will be fired”.
Meer hierover + geluid op http://www.boreme.com/boreme/funny-2003/s_heathrow-p1.php (Comment this)

Geschreven door Waz at 2007/12/27 - 15:38:22
2 - Voor wie geïnteresseerd is in het productionele aspect van reclame: ik schreef een tijdje geleden enkele blogposts over productie, ondermeer over deze spot.

http://mediawatching.wordpress.com/category/productie/
(+ beetje naar beneden scrollen)

zeer leuke spot, maar een productiefoutje in een spot van 40 seconden (hoe klein het ook is) is eigenlijk wel slordig.
 (Comment this)

Geschreven door Yannick at 2007/12/28 - 22:54:55
3 - Waz,@Waz

vorig jaar hebben ze dat in nederland ook overgedaan: in de supermarkt Albert Heijn laten "Aldies Ghoet-koper" laten omroepen.

http://www.onzin.com/audio/aldies_goedkoper.html (Comment this)

Geschreven door Yannick at 2007/12/28 - 23:00:43 in reply to: 1
profile
4 - Ik heb eens geluisterd naar de 2 fragmentjes, echt grappig :)
Waarom gebeurde zoiets nooit als ik op de luchthaven was, 't zou het wachten wat aangenamer maken :p

& Die medewerkster van Albert Heijn is misschien toch wel wat traag van begrip... (Comment this)

Geschreven door Karolien at 2007/12/29 - 13:15:11
Schrijf een reply